fbpx

Detailed Guide on NAATI Australia

National Accreditation Authority for Translators and Interpreters—NAATI

Appearing for NAATI is a crucial step in your journey if you are aspiring to work as a translator or an interpreter in Australia. It helps you secure not only the right job but also the points needed to get an Australian visa (as per the points-based immigration system). That is why people from across the world consider NAATI as the ideal gateway to their life abroad.

To pass a NAATI test, one must have the right understanding and preparation, which you will find in this blog post. First things first.

Understanding NAATI:

NAATI is the only body in Australia that accredits and certifies translators and interpreters. Its certification is often mandatory to work in government agencies, legal institutions, and medical facilities. Depending on the level of expertise and the field a candidate wishes to enter, NAATI offers various certifications.

The main ones include the following:

  • Certified Provisional Interpreter
  • Certified Conference Interpreter
  • Certified Translator
  • Certified Specialist Interpreter

With a NAATI certification, you are someone who has met the rigorous standards of competency and ethical practice in the language services industry. You will also have a vast number of opportunities lined up in front of you.

However, passing NAATI requires an in-depth understanding, consistent preparation, and accurate execution. Consider this guide your orientation for your NAATI test and get started.

Prerequisites for NAATI:

The candidate, as in you, must meet four prerequisites before sitting for NAATI.

  • Complete formal training in interpretation or translation
  • Demonstrate adequate language proficiency
  • Display ethical competency
  • Show intercultural competency

Each criterion can be met in different pathways depending on the credential you are aiming for. For example, if you have completed formal training in a recognised institute, you may have already satisfied several prerequisite requirements; if you have professional experience but not formal training, you may need to demonstrate language proficiency and ethical competency separately.

NAATI Exam Overview:

The NAATI exam format varies with the certification level. Typically, most include a combination of written, oral, and practical tasks. Similarly, the duration of the exam also varies, ranging from a few hours to a full day. Thus, it is crucial to understand your target certification and prepare accordingly.

Some key aspects:

  • If the applicant is a translator, they must prepare with written texts in focus; but if they are an interpreter, they must prepare from a spoken or signed language point of view.
  • The candidate must exhibit a high level of fluency in both English and their chosen language—commonly called ‘Language Other Than English (LOTE).’
  • The aspirant must adhere to professional ethical standards, such as confidentiality and conflict of interest.
  • Sometimes, the candidate may be presented with scenario-based assessments related to their work. In this case, you must demonstrate not only language proficiency but also the ability to make sound judgments in a professional context.

Check NAATI’s guidelines for more information.

NAATI Exam Results:

After completing your exam, the NAATI examiners will assess your performance over the next few days. The major points that will reduce your points are major omissions, meaning distortions, grammatical errors, and the addition of unwanted information. Your pronunciation and fluency will have a significant impact, but that doesn’t mean you need a specific accent. Just clarity is all that’s needed.

The result will be reported in a pass/fail format after a few weeks from the exam. If you pass, you will be awarded a NAATI certification; otherwise, you will receive constructive feedback on your performance and an opportunity to retake the exam.

NAATI Certificate Renewal:

Your NAATI certificate needs to be renewed every three years if you wish to hold the credential. It signifies that you are actively maintaining your skills and knowledge in your domain, assuring your clients and employers.

The recertification process is also simple. Visit your myNAATI account, demonstrate that you have met the minimum work practice and professional development requirements set by NAATI, and pay the assessment fee. Your certificate will be renewed soon.

NAATI Fees in Australia:

The NAATI certification test and practice test have different fees. For the year 2024-25, it’s stipulated as follows:

Certified Translator (each direction) $605
Certified Provisional Interpreter $660
Certified Interpreter (spoken languages) $440
Certified Interpreter (Auslan) $990
Certified Specialist Interpreter – Knowledge Test $198
Certified Specialist Interpreter – Interpreting Test $220
Certified Conference Interpreter (each direction) $913
Practice tests without the examiner marking $0
Certified Translator (marked by an examiner) $165

Final Word:

Are you appearing for a NAATI test for the first time? Consider getting professional guidance from English Wise, and clear the exam on your first attempt. Our instructors are well-versed in various competitive exams, including NAATI, so you can be sure of quality support in your journey. Get in touch with our team today and sign up for the classes.

Good luck!

Shopping Cart
Scroll to Top
EnglishWise
4.8
Based on 349 reviews
powered by Google
tharanga silva
tharanga silva
12:09 02 May 23
My experience with englishwise is a great one. I did manage to get my desired score within few weeks time. My trainer... Himzy was very professional and her tricks worked really well to achieve my target score. I feel really comfortable to work with her and she responded to my quarries within second and that was the best thing about her. Even my wife wonder how much effect she put into her job and we never expected that kind of support when we join englishwise. The portal is regularly updated and has got all the tools you required to crack your PTE. Highly recommended this provider.read more
K L
K L
11:04 05 Apr 23
I got my desired score on the first attempt. I had no idea about PTE before as it was my first time. I'm very grateful... to English Wise and especially my tutor Sarah. I recommend everyone to join English wise to achieve your goal. I took 20 hrs private classes with trainer Sarah. She is very professional and guides you thoroughly. She is very supportive and she delivered very practical and useful learning sessions. Her constructive feedback and teaching techniques and strategies helped me to improve on my weakness. The course material and resources from English wise are very helpful to achieve the desired score. Highly recommended!!read more
Safa Moeed
Safa Moeed
00:02 01 Apr 23
I prepared for my PTE exam under the guidance of Ms. Ambika Sharma in less than a months time. I am so happy that I got... my desired score. She picked out where I am losing marks and helped me with teaching the right tips and strategies. Highly recommended!read more
Swikriti P
Swikriti P
03:14 18 Mar 23
Thanks to Ambika ma’am for providing me her precious time and guidance to achieve my desired score. I’m more than... grateful to her efforts. She was always helpful, supportive and always available for any issues. Greatly recommend her.read more
Navdeep Randhawa
Navdeep Randhawa
10:17 13 Mar 23
Best place I would recommend for Naati preparation. Jaswinder mam is really helpful and she is friendly and humble. She... will take your questions and will solve them instant. She will help you practice a lot in the class and gives chance to all the students in the class for the participation. Thank you so much ♥️read more
Puneet Dhingra
Puneet Dhingra
09:16 18 Feb 23
I have learned so much in my PTE classes with Englishwise."HIMZY/HIMNEET" is an excellent tutor.Himzy's method of... teaching is so wonderful & refreshing.I want to thank Englishwise & Shivi as well, EW arranged online, one to one pte classes in just one call. It was all easy n hassle free.As i had only 10 days to prepare for my exam so HIMZY broke down the pte learning material according to that. She was always patient and eager to help.& Finally, in just 6-7 one-to-one classes, I learned the methods, tips & tricks from Himzy to crack PTE exam, and i scored more than 80 in each module.I'm thrilled to have found ENGLISHWISE.read more
Mohit Ahuja
Mohit Ahuja
22:29 17 Feb 23
English wise has been phenomenal with their course material and services. Special shout-out to the PTE and Jaswinder... from the NAATI team for providing the calibre of coaching that allowed me to clear the exams in one attempt! Definitely recommend these guys ????????read more
Harsh patel
Harsh patel
10:43 16 Feb 23
My experience with English-wise was so good. I started my coaching 1 on 1 in first week of February and gave my PTE... exam on last week and got my desired score once. I am very thankful to Sakshi mam. She taught me so nicely, help me in rectifying all my mistakes, and directed me in the right direction. Very much thankful from the bottom of my heart. Cheers English-wise team. Keep up the good work.read more
Jayanta Bishwokarma
Jayanta Bishwokarma
05:51 06 Feb 23
I got my desired score at first attempt. Trainer guided me with instant feedback which helps me a lot. I would really... recommend English wise, if you looking for PTE classes.Thank you English wiseread more
VASANTHA KUMAR ANBARASI
VASANTHA KUMAR ANBARASI
05:26 06 Feb 23
I highly recommend English wise to whoever struggle to get their desired score. In my journey I did both in person and... online study mode. First I have to thank Senorita and Sakshi for all their effort to guide me and helped me to clear all my doubts and also given me many tips every time and they encouraged me each and every mock test with patience.During my online feedback class Sohal play a major role, especially on my all mock test feedback classes. Sohal always spot on all the mistakes I had made and corrected them and guided me, and all the staff who works in English wise are very kind and easy approachable.Thank you Duen lobo as well and my another online trainer Satvik. Thank once again for all of you, you people are very great.I got my desired score on my first attempt within two month of my training.read more
Vidhit Narang
Vidhit Narang
02:02 02 Feb 23
Thank you so much English wise team and my tuter Amee mam, specially, i scored my desired score in first attempt !!... Also with my working scedule tuter is very flexible and very proffesional !! Thanks for your templetes and mock tests really work for me !!😊read more
Erleen Kaur
Erleen Kaur
05:20 12 Jan 23
My experience with English-wise was so good. I started my coaching in 1 week of December and gave my PTE exam today and... got my desired score once. I am very thankful to Miss Mannvinder. She taught me so nicely, help me in rectifying all my mistakes, and directed me in the right direction. Very much thankful from the bottom of my heart. Cheers English-wise team. Keep up the good work.read more
aruna mudiyanselage
aruna mudiyanselage
07:46 04 Jan 23
Thank you so much English wise team and my tuter Himnet, specially , i scored my desired score in first attempt !! Also... with my working scedule tuter is very flexible and very proffesional !! Thanks for your templetes and mock tests really work for me !!read more
kamal sandhu
kamal sandhu
06:02 22 Dec 22
Thank you Jaswinder mam for boosting confidence and for being friendly in teaching naati Punjabi. Today I passed my... naati exam. Thanks to Englishwise for providing such a good teacher.read more
Madhavi Bhusal
Madhavi Bhusal
06:30 29 Oct 22
This is the scam!!!! First they will say it’s on offer and forced you to pay and take class whenever you want to, due... to lockdown i could not do face to face and I didn’t wanted to take online and I asked them for refund but they denied and they blocked from Facebook and it’s been already more than 1 year they took my $495. They told me to find someone and refer but I don’t have anyone and how can I refer to someone where I’m suffering Already.Stop doing fake marketing and stop taking money from innocent students, I had to work so hard to make $495 and this people took it away😢😢😢. SHAME ON YOU HARKIRAT KAUR🤬😡😡read more
Hairong Liu
Hairong Liu
04:50 16 Jul 22
Thank you so much.Englishwise helped me pass my PTE exam. I tried three times, but could not get 65, then I choose a... one on one course, just for one week and I pasted my exam with a good score of 72, so surprised!Ambika is a very good teacher, she helped me a lot, her tips were very useful. She encouraged me and built my confidence. I Highly recommend this company.read more
Caner Unal
Caner Unal
04:23 14 Jul 22
I strongly recommend Englishwise for PTE exams. I passed on the first attempt. Staff was really helpful during the... registration process. I had one on one lessons from Ambika and she was really helpful. She guided and trained me very well so I passed on the first attempt. Thanks very much Ambika and Englishwise!!read more
Nancy Verma
Nancy Verma
09:57 20 Jun 22
Thank you Englishwise for the amazing guidance that you provided me during my course. The staff was very cooperative... and helpful and gave personal feedback on my performances which helped me a lot to get the desired scores. I highly recommend to join Englishwise if anyone wants to get the desired scores.Thank you........read more
Veronica johanna garcia lozada
Veronica johanna garcia lozada
03:08 14 May 22
I paid for one month 250 dollars, I had an emergency with my family, I sent and email request my course cancellation,... they refused. I check the prices and for 250 dollar you have 6 months for use the platform, I ask to them because I paid 250 just for one month. I used the platform, I tried to be in class and I was connected with many people and waiting for the teacher more than 15 min. I didn’t get any class with teacher! Any class!! Any feedback …They send me an email and they told me I can access for 6 months to the platform because I paid 250 after one month the close the platform I asked them and they said it was the deal. I wasted money and time and I had an terrible experience and stressful. I could paid this money in a better place o paying my test.Please don’t get agreement with this people!!!Don’t waste your money and time. Awful experience!read more
More reviews
js_loader